-
1 каландр для бумаги
Русско-английский политехнический словарь > каландр для бумаги
-
2 бумажный вал каландра
1) Engineering: calender bowl3) Makarov: paper calender bowlУниверсальный русско-английский словарь > бумажный вал каландра
-
3 лощильный пресс
1) General subject: rolling press2) Engineering: calender, glazing press3) Forestry: german press4) Makarov: paper calender -
4 бумага f для каландровых валов (шерстянка\)
bowl paper, calender roll paper, wool paperСловарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f для каландровых валов (шерстянка\)
-
5 бумага для обмотки каландровых валов
Textile: bowl paper, calender roll paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для обмотки каландровых валов
-
6 каландрирование бумаги
1) Engineering: paper calender2) Forestry: paper calenderingУниверсальный русско-английский словарь > каландрирование бумаги
-
7 каландрование бумаги
1) General subject: paper calendering2) Engineering: paper calenderУниверсальный русско-английский словарь > каландрование бумаги
-
8 каландр для бумаги
Engineering: paper calenderУниверсальный русско-английский словарь > каландр для бумаги
-
9 суперкаландр
1) Engineering: paper calender2) Forestry: supercalender stack3) Cellulose: supercalander stack4) Polymers: supercalender -
10 бумага
* * *бума́га ж.
paperгумми́ровать бума́гу ( для последующего смачивания и наклеивания) — gum the paperнакле́ивать бума́гу на (что-л. [m2]) — paste the paper to (smth.)прокле́ивать бума́гу — size the paperабрази́вная бума́га — abrasive paperавтогра́фская бума́га — autographic paperакваре́льная бума́га ( для акварельной живописи и гравюр) — aquarel [water colour] paperалександри́йская бума́га — royal paperарми́рованная бума́га — reinforced paperасбе́стовая бума́га — asbestos paperасбе́стовая, электроизоляцио́нная бума́га — asbestos insulating paperафи́шная бума́га — posterацетили́рованная бума́га — acetylated paperбакелизи́рованная бума́га — bakelized paperбактерици́дная бума́га — desinfectant [antiseptic] paperбандеро́льная бума́га — band stockбарити́рованная бума́га — baryta [coated] paperба́рхатная бума́га — velour paperбума́га без отде́лки — unfinished paperбе́лая переводна́я бума́га — transfer paperбиле́тная бума́га — ticket paperбоби́нная бума́га — coil paperбристо́льская бума́га — Bristol paperбуты́лочная бума́га — bottle packing [wrapping] paperвеле́невая бума́га — vellum paperвлагопро́чная бума́га — wet strength paperводонепроница́емая бума́га — waterproof paperбума́га воско́вка — stencil paperвпи́тывающая бума́га — absorbent paperвсходозащи́тная бума́га — sprout [young-growth] protection paperвысокозо́льная бума́га — high-ash content paperвысококле́еная бума́га — hard-sized paperгазе́тная бума́га — newsprintгигиени́ческая бума́га — toilet paperглазиро́ванная бума́га — glazed paperгрунто́ванная бума́га — pre-coated paperгумми́рованная бума́га — gummed paperдиагра́ммная бума́га — chart paperдиагра́ммная бума́га, сло́женная гармо́шкой — Z-fold, chart paperдиазоти́пная бума́га — diazo-type paperдлинноволокни́стая бума́га — long-fibred paperбума́га для глубо́кой печа́ти — copper printing paperбума́га для мно́жительных аппара́тов — duplication paperбума́га для мульчи́рования — mulch paperбума́га для обо́ев — wall-paperбума́га для печа́ти — printing paper, printingsдолева́я бума́га — grain long paperзерни́стая бума́га — grained paperизоляцио́нная бума́га — insulating paperиндика́торная бума́га — test [indicator] paperинсектици́дная бума́га — insecticide paperка́бельная бума́га — cable(-insulating) paperкала́ндровая бума́га — calender bowl paperкартографи́ческая бума́га — map [chart] paperкартона́жная бума́га — pasteboard paperклеё́ная бума́га — sized paper«ко́жаная» бума́га — leather-imitation paperконденса́торная бума́га — capacitor paperкопирова́льная бума́га — carbon paperкрепи́рованная бума́га — crepe paperла́кмусовая бума́га — litmus paperлистова́я бума́га — sheet paperлитогра́фская бума́га — lithographic paperлогарифми́ческая бума́га — logarithmic paperлощё́ная бума́га — supercalendered paperмалозо́льная бума́га — low-ash content paperма́товая бума́га — mat paperмашинопи́сная бума́га — copying paperмело́ванная бума́га — chalk-overlay [chalk-coated] paperметаллизи́рованная бума́га — metallized paperмешо́чная бума́га — bag [sack] paperмикани́товая бума́га — micanite paperмоноти́пная бума́га — keyboard paperнажда́чная бума́га — abrasive [emery] paperобё́рточная бума́га — wrapping paperобло́жечная бума́га — cover paperофсе́тная бума́га — offset paperпапиро́сная бума́га — cigarette [tissue] paperпарафини́рованная бума́га — paraffined [wax(ed) ] paperпа́чечная бума́га — box-cover paperпи́счая бума́га — writing paperбума́га попере́чной ре́зки — cross direction paperпочто́вая бума́га — post [letter] paperбума́га продо́льной ре́зки — machine direction paperпромока́тельная бума́га — blotting paperпропи́точная бума́га — impregnated paperравнопро́чная бума́га — square paperреакти́вная бума́га — reagent paperреакти́вная, курку́мовая бума́га — turmeric (test) paperрисова́льная бума́га — drawing paperро́левая бума́га — web paperрота́торная бума́га — mimeo paperруло́нная бума́га — web paperсветокопирова́льная бума́га — heliographic paperсветочувстви́тельная бума́га — light-sensitive [sensitized] paperслабокле́еная бума́га — semi-sized paperслюдяна́я бума́га — mica(-loaded) paperспи́чечная бума́га — match box paperтелефо́нная бума́га — telephone cable paperтеплочувстви́тельная бума́га — heat-sensitive paperтехни́ческая бума́га — non-printing paperтокопроводна́я бума́га ( для аналоговых моделей) — resistance paperтипогра́фская бума́га — letterpress paperтиснё́ная бума́га — embossed paperупако́вочная бума́га — packaging paperупако́вочная, антикоррози́йная бума́га — anti-corrosive [anti-rust] packaging paperупако́вочная, битуми́рованная бума́га — bituminized packaging paperупако́вочная, двухсло́йная бума́га — double layer packaging bituminized paperупако́вочная, жиронепроница́емая бума́га — grease-proof packaging paperфильтрова́льная бума́га — filter paperфла́товая бума́га — flat paperфотографи́ческая бума́га — photographic paperфототи́пная бума́га — phototype paperцветна́я бума́га — coloured paperчертё́жная бума́га — drawing paperчертё́жная, прозра́чная бума́га — tracing paperчертё́жно-копирова́льная бума́га — tracing paperшлифова́льная бума́га — abrasive paperшлифова́льная бума́га забива́ется — abrasive paper fills upшпага́тная бума́га — thread [twisting, cord] paperщёлочесто́йкая бума́га — alkali-proof paperэлектроизоляцио́нная бума́га — electrical insulating paperэлектропроводя́щая бума́га — electrical conductive paperэтике́точная бума́га — label paper -
11 каландровая бумага
каландровая бумага
Бумага, изготовленная из смеси различных натуральных волокон и связующего, для набивки валов суперкаландров.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каландровая бумага
-
12 каландровая бумага
-
13 машинный каландр
-
14 каландровая бумага
Русско-английский политехнический словарь > каландровая бумага
-
15 каландровая бумага
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > каландровая бумага
-
16 каландрированная бумага
calender bowl paper полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > каландрированная бумага
-
17 машинный каландр
paper-machine calender полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > машинный каландр
-
18 бумага f для валов каландра
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f для валов каландра
-
19 вал m каландра бумажный (с бумажной набивкой)
calender bowl, filled roll, paper bowlСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вал m каландра бумажный (с бумажной набивкой)
-
20 каландр
( ядерного реактора) calandria, calender, hot-press, mangle, calender roll, roll* * *кала́ндр м.
calenderкала́ндр без скольже́ния, многова́льный текст. — swissing calenderгофриро́вочный кала́ндр текст. — goffer [embossing] calenderдублиро́вочный кала́ндр рез. — doubling calenderко́рдный кала́ндр рез. — cord calenderкре́повый кала́ндр текст. — creping calender, creping machineлистова́льный кала́ндр — рез. sheeting calender; ( для тряпичных смесей) rags calenderматиру́ющий кала́ндр текст. — mat calenderмаши́нный кала́ндр цел.-бум. — paper-machine calenderобкла́дочный кала́ндр рез. — coating [skim-coat(ing), skimming] calenderL-обра́зный кала́ндр — L-calender, L-type calenderZ-обра́зный кала́ндр — Z-calender, Z-type calenderотде́лочный кала́ндр кож. — finishing calenderпарово́й кала́ндр текст. — steam calenderподо́швенный кала́ндр кож. — sole calenderпрома́зочный кала́ндр рез. — spreader [friction] calenderпропи́точный кала́ндр рез. — friction calenderпросло́ечный кала́ндр рез. — interlayer [squeegee] calenderпро́фильный кала́ндр рез. — profiling calenderспа́ренные кала́ндры — tandem calenders, calender trainтисни́льный кала́ндр цел.-бум. — embossing calender
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paper calender — Лощильный пресс, каландр для бумаги, суперкаландр; Каландр для бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
calender — calender1 [kal′ən dər] n. [Fr calendre < ML calendra < L cylindrus, CYLINDER] a machine with rollers between which paper, cloth, etc. is run, as to give it a smooth or glossy finish vt. [Fr calendrer < the n.] to process (paper, cloth,… … English World dictionary
Calender — Cal en*der, n. [F. calandre, LL. calendra, corrupted fr. L. cylindrus a cylinder, Gr. ?????????. See {Cylinider}.] 1. A machine, used for the purpose of giving cloth, paper, etc., a smooth, even, and glossy or glazed surface, by cold or hot… … The Collaborative International Dictionary of English
Calender — Cal en*der, v. i. [imp. & p. p. {Calendered}; p. pr. & vb. n. {Calendering}.] [Cf. F. calandrer. See {Calender}, n.] To press between rollers for the purpose of making smooth and glossy, or wavy, as woolen and silk stuffs, linens, paper, etc. Ure … The Collaborative International Dictionary of English
calender — (v.) to pass through a calender, a machine which smooths and presses paper, cloth, etc., 1510s, from Fr. calandre, the machine name, from M.L. calendra, so called from the shape of the machine used, from L. cylindrus, from Gk. kylindros roll,… … Etymology dictionary
Calender — This article is about a device for smoothing paper. For the method of timekeeping, see calendar. A calender (or kalandar) is also an order of dervishes in Turkey and Persia. The calender is a series of hard pressure rollers at the end of a… … Wikipedia
calender — /ˈkæləndə/ (say kaluhnduh) noun 1. a machine in which cloth, paper, or the like is smoothed, glazed, etc., by pressing between revolving cylinders. 2. Printing paper glazed by such a machine. –verb (t) 3. to press in a calender. {French calandre …
calender — calenderer, n. /kal euhn deuhr/, n. 1. a machine in which cloth, paper, or the like, is smoothed, glazed, etc., by pressing between rotating cylinders. 2. a machine for impregnating fabric with rubber, as in the manufacture of automobile tires. v … Universalium
calender — cal·en·der || kælɪndÉ™ v. press or smooth a material by running it through a calender n. machine with two rotating cylinders that presses cloth or paper to give it a smooth surface; machine used to cover fabric with rubber … English contemporary dictionary
calender — [ kalɪndə] noun a machine in which cloth or paper is pressed by rollers to glaze or smooth it. verb press in a calender. Origin C15: from Fr. calendre (n.), calendrer (v.) … English new terms dictionary
calender — cal•en•der [[t]ˈkæl ən dər[/t]] n. v. dered, der•ing 1) mac tex a machine in which cloth, paper, or the like is smoothed, glazed, etc., by pressing between rotating cylinders 2) mac a machine for impregnating fabric with rubber, as in the… … From formal English to slang